O que camelô tem a ver com camelo?

Absolutamente nada!!!
Camelo vem do latim " camelus " e " camelô " é uma palavra francesa que se aplica ao mercador que apregoa a venda na rua, ilegalmente, de produtos de pouco valor.

Fonte: "Aprendendo com o Voinho" vol.3